Protezione e sicurezza dei dati
Dosenbach-Ochsner AG Schuhe und Sport, Allmendstrasse 25, 8953 Dietikon (di seguito “Dosenbach-Ochsner AG” o “noi”) attribuisce grande importanza alla vostra privacy e prende molto sul serio la protezione dei vostri dati personali.
Dosenbach-Ochsner AG rispetta le disposizioni legali della legge svizzera sulla protezione dei dati, in particolare le disposizioni della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), dell’Ordinanza sulla legge federale sulla protezione dei dati (OFADP) e della Legge sulle telecomunicazioni (LTC). Nell’ambito del processo di candidatura, i vostri dati potranno essere trattati anche da Deichmann SE (Deichmannweg 9, 45359 Essen, Germania) o da altri soggetti terzi, per i quali potranno essere applicate anche le disposizioni del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR).
I vostri dati personali saranno utilizzati esclusivamente per l’avvio e l’attuazione della vostra richiesta e saranno conservati solo nell’ambito del consenso da voi fornito. Tutte le persone coinvolte nel nostro gruppo di aziende sono espressamente obbligate a mantenere la riservatezza dei dati. La trasmissione dei dati su Internet avviene tramite crittografia SSL a 256 bit.
Consenso
Il vostro consenso è necessario per potervi fornire un servizio personalizzato. Solo allora i dati pertinenti potranno essere raccolti ed elaborati per lo scopo specificato. Il consenso viene dato cliccando su un pulsante (spuntando la casella di controllo). Senza il consenso non è possibile effettuare alcuna richiesta online. Segnaliamo espressamente che è possibile revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. Dando il proprio consenso, l’utente accetta espressamente che i dati inseriti possano essere visualizzati anche da altri soggetti terzi, in particolare dai fornitori di servizi utilizzati per la gestione dei candidati che partecipano al processo di candidatura in modo appropriato.
Memorizzazione dei dati di richiesta e accesso online
Ogni volta che un utente accede al sito web del nostro portale delle carriere, i dati di accesso relativi a questo processo vengono memorizzati in un file di log in sul nostro server. Questi dati utente memorizzati vengono valutati esclusivamente a fini statistici in forma anonima. Questi dati non vengono trasmessi a terzi. Fanno eccezione i fornitori di servizi utilizzati per la gestione dei candidati. Il trattamento dei dati personali che ci vengono comunicati è regolato essenzialmente dalla FADP e dal GDPR. In base alle norme giuridiche vigenti, il trattamento dei dati è consentito in particolare se una disposizione di legge lo autorizza o se l’interessato vi ha acconsentito. In caso di assunzione, i vostri dati saranno memorizzati ed elaborati di seguito come dati dei dipendenti. Inoltre, Dosenbach-Ochsner AG utilizzerà i vostri dati per l’amministrazione tecnica di questo sito web solo nella misura necessaria a tale scopo. In caso di mancata assunzione, i dati di candidatura verranno cancellati dopo un massimo di dodici mesi dal completamento del processo di candidatura.
Cookie e tecnologie simili
Utilizziamo cookie e tecnologie simili in varie pagine per rendere la visita al nostro sito web interessante e per consentire l’utilizzo di determinate funzioni. Questi servono a rendere il nostro sito web complessivamente più facile da usare, efficace e sicuro e a velocizzare la navigazione sulla nostra piattaforma. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo finale. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono nuovamente cancellati al termine della sessione del browser, ossia dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie, a meno che non li cancelliate, rimangono sul vostro dispositivo finale e consentono a noi o alle nostre società partner di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita (cookie persistenti).
Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e decidere individualmente se accettarli o rifiutarli o se escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale. Se non accettate i cookie, la funzionalità del nostro sito web sarà limitata.
Vengono utilizzate le seguenti categorie di cookie:
– Cookie necessari per il funzionamento del nostro sito web: Questi cookie sono necessari per il funzionamento e la funzionalità del sito web. Contribuiscono a rendere il sito web tecnicamente accessibile e utilizzabile e forniscono funzionalità essenziali e di base, come la navigazione sul sito web, la corretta visualizzazione del sito web nel browser Internet o la gestione del consenso. Il sito web non può funzionare correttamente senza questi cookie.
– Cookie funzionali/di analisi: questi cookie sono utilizzati per misurare il traffico online e analizzare il comportamento. Questo ci permette di comprendere meglio l’utilizzo del nostro sito web e di migliorare i nostri servizi.
I cookie vengono utilizzati in particolare sulla base del consenso fornito dall’utente. Se i cookie vengono utilizzati sulla base del vostro consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro modificando le impostazioni dei cookie. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento effettuato fino alla revoca.
I cookie e/o le tecnologie simili utilizzate possono provenire da noi o da società terze, ad esempio se utilizziamo funzioni fornite da terzi. Tali fornitori terzi possono essere situati anche al di fuori della Svizzera e dello Spazio Economico Europeo (SEE), a condizione che la protezione dei vostri dati personali sia garantita in modo adeguato.
Alcuni fornitori terzi possono visualizzare e memorizzare alcune informazioni sull’utilizzo del sito web in questione. Queste informazioni possono essere combinate dal rispettivo fornitore con informazioni simili provenienti da altri siti web. Il comportamento di determinati utenti può quindi essere registrato su più siti web e su più dispositivi finali. Il rispettivo fornitore può anche utilizzare questi dati per i propri scopi, ad esempio per la pubblicità personalizzata sul proprio sito web e su altri siti web che fornisce con la pubblicità. Se gli utenti sono registrati presso il provider, quest’ultimo può assegnare i dati di utilizzo alla persona interessata. Il trattamento di tali dati personali viene effettuato dal fornitore sotto la propria responsabilità e in conformità alle proprie disposizioni in materia di protezione dei dati.
Google Analytics
Per l’analisi delle nostre pagine professionali utilizziamo il servizio Google Analytics di Google Ireland Limited (Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlanda (“Google”). Rispettiamo le condizioni di utilizzo di Google Analytics attualmente in vigore (https://www.google.com/analytics/terms/) e i termini dell’accordo di elaborazione degli ordini di Google (https://privacy.google.com/businesses/processorterms/) e, nel caso in cui i vostri dati personali vengano elaborati in un Paese terzo, abbiamo stipulato con Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, USA) le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione UE, ai sensi dell’art. 46 par. 2 lett. c) GDPR (https://privacy.google.com/businesses/processorterms/mccs/). Ai sensi del punto 10.3 dell’accordo di elaborazione degli ordini di Google (https://privacy.google.com/businesses/processorterms/), i dati trasmessi vengono memorizzati nei seguenti luoghi (i cosiddetti “luoghi del centro dati”): https://www.google.com/about/datacenters/locations/. Per questo motivo, utilizziamo Google Analytics solo se anche voi acconsentite al trasferimento ai centri di elaborazione dati sopra elencati. In alcuni casi, i Paesi terzi in cui si trovano i centri dati o da cui viene effettuata l’elaborazione non dispongono di un livello adeguato di protezione dei dati in senso europeo. Ad esempio, gli Stati Uniti non sono attualmente considerati un paese terzo sicuro. Il trasferimento in paesi terzi non sicuri è associato a rischi per i vostri dati personali, in particolare perché non è possibile escludere l’accesso da parte delle autorità statunitensi in caso di trasferimento negli Stati Uniti. Sebbene questi rischi non possano essere esclusi solo attraverso la stipula di clausole contrattuali standard con l’incaricato del trattamento, le disposizioni per l’elaborazione degli ordini di Google (cfr. https://privacy.google.com/businesses/processorterms/ nella sezione “Appendice 2”) contengono numerose misure tecniche e organizzative volte a garantire la sicurezza dei vostri dati personali.
Le informazioni di base sul trattamento dei vostri dati personali da parte di Google sono disponibili qui: https://policies.google.com/privacy?hl=de.Wenn Utilizziamo il servizio di analisi web Google Analytics se avete acconsentito al suo utilizzo. Google Analytics raccoglie dati pseudonimizzati sull’utilizzo del nostro sito web, compreso il vostro indirizzo IP abbreviato, e utilizza i cookie. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente vengono trasmesse e memorizzate da Google sui server dei centri di elaborazione sopra elencati. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, in particolare per redigere rapporti sulle attività del sito web e per generare ulteriori analisi e valutazioni relative all’utilizzo del nostro sito web e di Internet. Google può anche collegare questi dati con altri dati che vi riguardano, come la cronologia delle ricerche, i dati di utilizzo di altri dispositivi e altri dati che Google ha memorizzato su di voi. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi dove ciò sia richiesto dalla legge (ad esempio alle autorità governative) o laddove tali terzi elaborino le informazioni per conto di Google.
I dati memorizzati da Google Analytics vengono archiviati per un periodo di 14 mesi. Dopo questo periodo, Google Analytics memorizza solo statistiche aggregate. L’utilizzo di Google Analytics si basa sul vostro consenso. L’utente ha inoltre la possibilità di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento modificando le impostazioni dei cookie.
La cancellazione non pregiudica la legalità del trattamento effettuato fino alla cancellazione.
È inoltre possibile utilizzare un plugin del browser per impedire che le informazioni raccolte dai cookie (compreso il vostro indirizzo IP) vengano inviate a Google e utilizzate da Google. Il seguente link vi porterà al plugin corrispondente: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Qui potete trovare ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Google Tag Manager
Questo sito web utilizza Google Tag Manager. Questo servizio consente di gestire i tag del sito web tramite un’interfaccia. Google Tag Manager implementa solo i tag. Ciò significa che non vengono utilizzati cookie e non vengono raccolti dati personali. Il Google Tag Manager attiva altri tag, che a loro volta possono raccogliere dati. Tuttavia, Google Tag Manager non accede a questi dati. Se la disattivazione è stata effettuata a livello di dominio o di cookie, rimarrà in vigore per tutti i tag di tracciamento se implementati con Google Tag Manager.
Pixel di tracciamento
I pixel di tracciamento svolgono funzioni simili ai cookie, ma non sono percepibili dall’utente. Se l’utente acconsente, utilizziamo i pixel di tracciamento sulle nostre pagine di carriera per misurare il comportamento degli utenti. Questi dati sono anonimi e non sono collegati ai dati personali presenti sul computer dell’utente o a un database. Per evitare bug web sulle nostre pagine, è possibile utilizzare strumenti come webwasher, bugnosys o AdBlock (per il browser Firefox).
La base giuridica del trattamento dei dati è il vostro consenso. Avete la possibilità di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la legalità del trattamento effettuato fino alla revoca.
Pubblico personalizzato di Facebook
Con il vostro consenso, questo sito web utilizza le funzioni “Facebook Custom Audiences”. Con l’aiuto di un pixel di Facebook (o di funzioni analoghe per la trasmissione di dati di eventi o informazioni di contatto tramite interface nelle app), Facebook è in grado di determinare i visitatori delle nostre pagine professionali come gruppo target per la visualizzazione di annunci pubblicitari (i cosiddetti “Facebook ads”). Ciò significa che le inserzioni pubblicitarie di Facebook da noi inserite vi vengono mostrate solo su Facebook e all’interno dei servizi dei partner che collaborano con Facebook (la cosidetta “Audience Network”, di cui potete trovare ulteriori informazioni all’indirizzo https://www.facebook.com/audiencenetwork/), a condizione che abbiate dimostrato interesse anche per le nostre pagine professionali. Con l’aiuto del pixel di Facebook, vogliamo anche garantire che i nostri annunci su Facebook corrispondano al vostro interesse in un approccio pubblicitario mirato ed evitare un effetto molesto. Con l’aiuto del pixel di Facebook, possiamo anche monitorare l’efficacia delle inserzioni di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato, verificando se siete stati reindirizzati al nostro sito web dopo aver cliccato su un’inserzione di Facebook (la cosidetta “misurazione della conversione”).
In questo contesto, Meta Platforms Ireland Ltd (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda) tratta i seguenti tipi di dati:
– Dati di utilizzo (ad esempio, siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso),
– Dati di meta-comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP);
– Dati di eventi (Facebook) (“Dati di eventi” sono dati che possono essere trasmessi da noi a Facebook tramite pixel di Facebook (tramite app o in altri modi), ad esempio, e si riferiscono a persone o alle loro azioni.
I dati comprendono, ad esempio, informazioni sulle visite ai siti web, sulle interazioni con i contenuti, sulle funzioni, sulle installazioni di app e simili. I dati degli eventi vengono elaborati allo scopo di creare gruppi target per contenuti e informazioni pubblicitarie (pubblico personalizzato). I dati dell’evento non comprendono i contenuti veri e propri (ad esempio i commenti scritti), i dati di accesso o i dati di contatto (cioè non nomi, indirizzi e-mail o numeri di telefono). I dati degli eventi vengono cancellati da Facebook dopo un massimo di due anni. I gruppi target che ne derivano vengono eliminati quando il nostro account Facebook viene cancellato).
Vengono perseguiti i seguenti scopi: Marketing, profili con informazioni relative all’utente (creazione di profili utente), remarketing (indirizzamento mirato di visitatori o clienti del proprio sito web su altri siti web), misurazione della conversione (misurazione dell’efficacia delle misure di marketing), formazione di gruppi target (determinazione di gruppi target rilevanti per scopi di marketing o altri output di contenuti).
Siamo congiuntamente responsabili con Facebook Ireland Ltd. per la raccolta o la ricezione nell’ambito di una trasmissione (ma non per l’ulteriore elaborazione) dei “dati evento” che Facebook raccoglie tramite il pixel di Facebook e funzioni analoghe (ad es. interface) che vengono eseguite sulla nostra offerta online, o riceve nell’ambito di una trasmissione per i seguenti scopi:
– Visualizzazione di contenuti/informazioni pubblicitarie che corrispondono ai presunti interessi dell’utente;
– Consegna di messaggi commerciali e legati alle transazioni (ad esempio, rivolgendosi agli utenti tramite Facebook Messenger);
– Migliorare l’erogazione di pubblicità e la personalizzazione di funzioni e contenuti (ad esempio, migliorare il riconoscimento di quali contenuti o informazioni pubblicitarie corrispondono presumibilmente agli interessi degli utenti).
L’utilizzo di Facebook Custom Audiences si basa sul consenso dell’utente. L’utente ha inoltre la possibilità di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento modificando le impostazioni dei cookie.
Qui troverete ulteriori informazioni sulle condizioni di trattamento dei dati nell’ambito di Facebook Custom Audiences: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience.
Facebook single sign-on / Connect
La procedura di Facebook single sign-on vi consente di accedere alle nostre pagine professionali utilizzando il vostro account utente di Facebook. Il presupposto per la procedura di single sign-on è che siate registrati su Facebook e che inseriate i dati di accesso utilizzati nel modulo online previsto a tale scopo, oppure che siate già registrati su Facebook e che confermiate la registrazione single sign-on tramite un pulsante.
L’autenticazione avviene direttamente con Facebook. Nell’ambito di tale autenticazione, riceviamo un ID utente con l’informazione che siete su Facebook con questa ID utente e un ID che non può essere utilizzata da noi per altri scopi (il cosidetto “user handle”). La password immessa con il provider di single sign-on nell’ambito della procedura di single sign-on non è visibile a noi né viene da noi memorizzata.
Si prega di notare che Facebook può sincronizzare automaticamente i vostri dati memorizzati presso di noi con il vostro account utente di Facebook.
A tal fine, abbiamo stipulato un accordo con Facebook Ireland sulla responsabilità congiunta per il trattamento dei dati, che può essere consultato qui: https://de-de.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Inoltre, si applicano le “Condizioni di sicurezza dei dati” (https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms) e, per quanto riguarda l’elaborazione negli USA, le clausole contrattuali standard (“Facebook-EU Data Transfer Addendum”, https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum).
In base ai termini del Facebook EU Data Transfer Addendum https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, i vostri dati personali possono essere trattati anche in Paesi terzi dell’UE, come gli Stati Uniti. Per questo motivo, utilizziamo Facebook Custom Audiences solo se l’utente acconsente ai possibili trasferimenti. In alcuni casi, i paesi terzi in cui si trovano i centri dati o da cui viene effettuato il trattamento non hanno un livello adeguato di protezione dei dati sulla base di una decisione della Commissione europea (un elenco dei cosidetti paesi terzi sicuri è disponibile all’indirizzo: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_de). Ad esempio, gli Stati Uniti non sono attualmente considerati un Paese terzo sicuro. Il trasferimento verso paesi terzi non sicuri comporta dei rischi per i vostri dati personali, in particolare perché non è possibile escludere l’accesso da parte delle autorità statunitensi quando i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti. Questi rischi non possono essere esclusi solo dalla stipula di clausole contrattuali standard tra Deichmann e l’incaricato del trattamento o il responsabile del trattamento nel paese terzo. Ciononostante, Facebook adotta il mascheramento dell’IP (pseudonimizzazione dell’indirizzo IP) come misura di sicurezza in questo contesto, oltre alle misure aggiuntive elencate qui: https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms. Si prega di prendere in considerazione le circostanze di cui sopra quando si concede il proprio consenso.
L’utilizzo di Facebook Single-Sign-on / Connect si basa sul consenso dell’utente.
Avete inoltre la possibilità di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento modificando le impostazioni dei cookie qui: Ripristino delle impostazioni dei cookie.
La cancellazione non pregiudica la legalità del trattamento effettuato fino alla cancellazione.
I pixel di LinkedIn sono incorporati nel nostro sito web. Un pixel è una piccola immagine che viene integrata nelle pagine web e nelle e-mail e richiede una chiamata (che fornisce informazioni sul dispositivo e sulla visita) ai server di LinkedIn. Utilizziamo i pixel per conoscere meglio le interazioni dell’utente con i contenuti delle e-mail o del web, ad esempio se ha risposto ad annunci o post. I pixel possono consentire a noi e a terzi di inserire cookie nel browser dell’utente. Si prega di notare anche l’informativa sulla privacy di LinkedIn: Informativa sulla privacy di LinkedIn
Revoca
È possibile revocare la propria candidatura online in qualsiasi momento inviando un’e-mail a hr-dos@deichmann.com con la dicitura “Revoca candidatura online”. In questo caso, i vostri dati non saranno più elaborati e saranno cancellati in conformità alle norme sulla protezione dei dati e non potranno quindi essere ripristinati.
Sicurezza dei dati
I vostri dati personali sono criptati (crittografia SSL a 256 bit) quando vengono trasmessi via Internet. Utilizziamo misure tecniche e organizzative per proteggere il nostro sito web e altri sistemi contro la perdita, la distruzione, l’accesso, la modifica o la diffusione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate. L’utente deve sempre trattare le proprie informazioni di accesso in modo confidenziale e chiudere la finestra del browser al termine della comunicazione con noi, soprattutto se condivide il proprio computer con altre persone.
Responsabilità per i contenuti
I contenuti che offendono il comune pudore, in particolare quelli pornografici, politici e/o religiosi, non possono essere pubblicati.
I vostri diritti
Avete il diritto di opporvi al trattamento dei dati in qualsiasi momento. Se i requisiti applicabili sono soddisfatti e non vi sono eccezioni legali, avete anche i seguenti diritti:
– il diritto di richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi conservati;
– il diritto di ricevere i dati personali;
– il diritto di far correggere i dati personali errati o incompleti;
– il diritto di richiedere la cancellazione o l’anonimizzazione dei propri dati personali;
– il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali;
– il diritto di revocare il consenso con effetto per il futuro, nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso.
Questi diritti possono essere limitati o esclusi in singoli casi, in particolare se ciò è necessario per proteggere altre persone, per salvaguardare interessi meritevoli di tutela o per adempiere a obblighi di legge.
Su richiesta, vi forniremo informazioni sui vostri dati memorizzati al seguente indirizzo:
Dosenbach-Ochsner AG
Risorse umane
Allmendstrasse 25
CH-8953 Dietikon
service@dosenbach.ch
Responsabile della raccolta dei dati: Dosenbach-Ochsner AG, Allmendstrasse 25, CH-8953 Dietikon
Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati: Head of Legal & Compliance, indirizzo cui sopra
Aggiornamento e modifica
Ci riserviamo il diritto di aggiornare le disposizioni sulla protezione dei dati in base ai requisiti legali vigenti o in caso di modifiche al trattamento dei dati. Vi invitiamo a controllare le disposizioni sulla protezione dei dati prima di utilizzare le nostre offerte per essere al corrente di eventuali aggiornamenti.
Versione: 7 ottobre 2024
